Fortællingen.dk

– der findes i hvert fald 1423 gode bøger!

Randa Abdel-Fattah: Ser mit hoved stort ud i den her?

Emner: , , • Se alle anmeldelser af: Randa Abdel-FattahUdskriv anmeldelsen • 20. maj, 2007

Randa Abel-Fattah: Ser mit hoved stort ud i den her?Muslimske Amal på 16 år er en sjov og lidt rapkæftet pige. Da hun beslutter sig for at gå med hijab, d.v.s. tørklæde, ved hun, at det sandsynlig vil give problemer. Og det gør det også…

Amal er en 16 årig pige, der bor i Melbourne. Hendes forældre er muslimer, der stammer fra Palæstina, men de har boet i Australien i mere end 25 år. De er veluddannede, moderen er tandlæge med godt job.

Amal går på et af byens bedste gymnasier sammen med andre unge australier af forskellig herkomst. Dog er der ingen der går med tørklæde, så da Amal efter mange overvejelser beslutter sig for at gå med hijab, som det også kaldes, er hun noget bekymret for både skolens og kammeraternes reaktioner.

Amals mor går selv med hijab, men forældrene advarer hende alligevel, om det nu er den rigtige beslutning. Amal vælger hijaben p.g.a. sin tro – og finder ud af at det slet ikke er så let at få en hijab til at sidde rigtigt. Samtidig er hun en åben og engageret teenagepige, der også elsker at se amerikanske tv-serier og at gå på cafè med veninderne.
Hendes bedste veninder på gymnasiet accepterer ubetinget hendes valg, mens andre tror hun er blevet tvunget til at gå med tørklædet. Hun bliver også sat i bås med muslimske terrorister, der udøver handlinger, som hun bestemt tager afstand fra.

Amal er forelsket i klassekammeraten Adam, og han er også varm på hende. Til en fest lægger han op til at de skal være kærester, men det kan hun ikke p.g.a. sin tro. Og det er lige ved at ødelægge deres ellers gode relationer.

Amal har også et par muslimske veninder, hvoraf den ene har mange problemer med moderen, som helst ser hende gift så hurtigt som muligt.
Amal, der er meget bevidst om muslimske kvinders ret til at få en uddannelse og ret til selv at vælge en mand, støtter veninden så godt hun kan.

Romanen er skrevet af en 27 årig australsk kvinde, som er jurist og muslim. Selv om Ser mit hoved stort ud i den her? foregår i Australien, er problematikken helt sikkert den samme for unge muslimske piger i vores del af verden. Og den giver os etnisk danske m.m. et fint indblik i, hvad der rører sig i disse unge.

Amal er både sjov og rapkæftet og fortæller med selvindsigt og ironi om sig selv og sine omgivelser. Hun søger efter identitet og finder den som ung, australsk, palæstinensisk, muslimsk pige. Ved bogens slutning har hun også fundet ud af, hvad hun vil være, nemlig jurist, men først og fremmest vil hun bare være sig selv. ”Uforfalsket og lige fra kilden”, som hun siger.

Amal er dog nok heldigere stillet end en del andre, idet hun nyder stort forståelse og opbakning fra forældrene.

Jeg tror, at piger med både dansk og muslimsk baggrund vil sluge bogen.
Og unge fyre kan sagtens læse med. Fra ca. 14 år.

Randa Abdel-Fattah: Ser mit hoved stort ud i den her? Sesam, 2007. Oversat af Camilla Schierbeck fra engelsk: Does my head look big in this? 2005. 

Hvad synes du om bogen? Giv stjerner eller skriv en kommentar.

1 stjerne2 stjerner3 stjerner4 stjerner5 stjerner (5 stemmer)
Loading...

24 kommentarer »

  1. Fed bog den giver et andet synspunkt på muslimer 🙂 iøvrigt er den ret sjov, det var sådan set et tilfælde at jeg fandt den, den var lidt tung og anderledes i starten. men når man lige har vænnet sig til den, kan man godt forstå lidt flere af de muslimske traditioner

  2. Fed Bog ! I må til at læse den … 🙂

  3. Og forfatteren har lige skrevet en til: Ti ting jeg hader ved mig selv, hedder den.

  4. hej, den er god, jeg har kun læst det der står her på hjemmesiden .. Men hvordan får jeg fat i bogen .., jeg er selv muslim, og er 13 år.
    Noor 😀

  5. Hej Noor
    Skynd dig ned på nærmeste bibliotek! Hvis du ikke har lånerkort kan du hurtig få det. Det koster ikke noget 🙂
    Håber at du skriver hvad du synes om bogen når du har læst den.
    Zenia 🙂

  6. Hej piger

    jeg har selv læst bogen og jeg er ½ dansker og ½ palæstinenser

    den er virkelig god, jeg hyle grinede ad hendes ideer og jeg syntes man virkelig kunne leve sig ind i historien…

    jeg glemmer aldrig den bog hihi

  7. foresten zenia jeg syntes dit navn virker bekendt

    tænkte på om du ikke kunne skrive til mig på min mail

    soad_amura@hotmail.com

    i andre er også velkommen hehe

    wa salaam

  8. Kan i ikke skrive her på hjemesiden, når der er kommet en nye bog a hende.

  9. hej TØSSER ‘ d;´
    er en helt almindelig dansker ;D
    men den der bog er virkelig syg good.
    jeg elsker den bog, jeg lever mig helt ind i amal.
    hun er faktisk ret seej dd;
    ´Randah, du skriver fantatiske bøger.
    du må godt lave en 2 ?

  10. Hey (; ,

    jeg har li fået bogen i gave og syns den er vildt ogd, jeg er selv en smule muslim og kunne godt tænke mig at læse lidt flere bøger i den stil ,

    så tænkte på om der var nogen af jer der ude osm kunne gi mig nogle forslag til bøger i den stil? (:

  11. Hey Nishy der er faktisk nogle bøger i den stil.Jeg har her et forslag.

    Forfatter:Hanne Åxman Christensen
    Titel: Zehra og Martin

  12. hey randa jeg syntes at dine bøger er seje så du gerne leve nogle andre slags også

  13. Det er en fantastisk god fortælling. Man ser og føler med Amal.
    Hendes liv er et rent rod, men jeg er selvfølgelig glad for at alt gik godt.

    Randa Abdel-Fattah, Er en fantastisk god forfatter.

    Denne bog Får alle mine anbefalinge. det er 100% Sikkert !?

    -Sarah[: <3

  14. Kommer den på film?

  15. SINDSYG god bog…er kun 12 år og skulle lige forstå den men
    den er virkelig god 🙂

  16. Hej jeg har set at Randa har skrevet en bog til. Jeg vil spørge om i ved om bogen kommer på dansk???? Pleas svar hurtigt

  17. Wow, det er virkelig mange af de samme problemer jeg selv har. Hun lyder faktisk lidt som mig – jeg går ikke med tørklæde, men min tro betyder alligevel meget for mig, og man er bange for at blive sat i bås. Jeg har faktisk overvejet at købe den længe (:

  18. Jeg er fuldstændig enige med jer allesammen. Jeg synes også at bogen er god og vildt spændende.
    Da jeg blev færdig med bogen lånte jeg straks”ti ting jeg hader ved mig selv ” og jeg er snart færdig med den. Den er ligeså god som den første.
    Og forresten er jeg også en troende muslim, men går desværre ikke med tørklæde. Men jeg har lovet mig selv gøre det efter folkeskolen.

    Randa Abdel Fattah er en af min ynglings-forfatter nu… heh

  19. den ser rigtig god har tænkt mig at låne den………………………:-)

  20. Jeg er lige blevet færdig med bogen, og syntes den er rigtig god.
    Den eneste dårlige ting jeg sådan lige umiddelbart kan sige er at den, for mig, som IKKE er muslim eller af anden etnisk baggrund, er lidt svær at relatere til da jeg ikke selv går med tørklæde, og jeg vil da heller ikke få de problemer som Amal har.
    Men ellers er det en meget god, og let-læselig bog! Jeg vil gerne anbefale den til jer alle!

    Fra Clara.

  21. Det er en fantastisk bog! <3 Jeg er lige gået i gang med den. Når jeg læser den kan jeg bruge 2 timer. Nomalt læser jeg kun en halv eller 45 minutter, men den her bog er så god, at man helt glemmer tiden:D

    -Det er en rigtig dygtig forfatter. Du skal skrive flere bøger:D der må gerne kommer en 2'er af "Ser mit hoved stort ud i den her."

    Jeg kan også anbefale en anden bog som minder om den her. Den hedder Nina Khan 16 år og pelsdyr, den var den første bog jeg læste om muslimske piger og deres problemer i et moderne samfund.

  22. Vil gerne læse bogen hvor kan man låne den?

  23. Heeij Piger…<3
    Nogen der har hørt om Randa laver en bog nummer 2 af "ser mit hoved stort ud i den her"
    ???

  24. hmm… skal lave kanonfremlæggelse om den, så meget nyttig side ;D tak for den der har skrevet referat om den

Skriv en kommentar

Hvis du vil have dit eget billede på, skal du have en konto hos Gravatar.com
Skriv din mening, men tal lige ordentligt! Der er ingen, der gider høre på en masse l***. :)