Rachel Trezise: Ned i akvariet og op igen

Emner: fra 14 år, misbrug, socialrealisme, teenageliv, vold • Se alle anmeldelser af: Rachel Trezise •

• 2. september, 2008

Barsk selvbiografisk roman for unge og voksne af en stærkt skrivende ung walisisk forfatterinde.

Det er barske sager vi præsenteres for i denne stærke roman. Men det er – eller var – virkeligheden, desværre. Man kan dog glædes over, at forfatterinden skriver så godt.

Rebacca vokser op i det fattige Wales med sin mor, sin bror og moderens skiftende mænd. En af disse mænd voldtager Rebecca gang på gang i et par år fra hun er 11 år. Det, der var en lystigt “skævt” tænkende, kæk og begavet lille pige, bliver med et trylleslag mast til plukfisk. De næste mange år gør hun hvad hun kan for at ødelægge sig selv.

Ned i akvariet og op igen fremstår naturligt nok, som en kritik af alle de voksne omkring det misbrugte barn der svigter. Men uden at være fingerpegende eller vrængende (selv om begge dele havde været på sin plads). Men det bliver mere en rejse ind i et (næsten) ødelagt menneskes sind. Hun er på samme tid utroligt moden og ufatteligt umoden. Kan det mon være anderledes, når man frarøves sin barndom?

Bogen er egentlig hurtig læst, men fuld af substans. Man fornemmer, at der står noget vigtigt på hver eneste linie. Sådan skulle det naturligvis helst være i alle de bøger der udgives, men her er det en realitet.

Rachel Trezise: Ned i akvariet og op igen. Oversat af Morten Visby
Omslag Sisterbrandt designstue
Forsidefoto: Gettyimages / Pando Hall

. Aronsen, 2008
Originaltitel: In And Out Of The Goldfish Bowl