Ny ungdomsroman om et sprængfarligt emne.
Fatimah er rettroende muslim. Steve har aldrig rigtig tænkt på religion. De går i samme skole men kender ikke hinanden. Endnu.
En almindelig mandag morgen befinder de sig tilfældigt på det samme sted på det forkerte tidspunkt. En terrorbombe eksploderer. Steve bliver hård såret. Fatimah der drømmer om at blive læge, gør alt hvad hun kan for at redde ham. Hun må bruge sit tørklæde til at forbinde ham med. Derfor hænger hendes hår løst, da redningsfolkene endelig kommer frem. En pressefotograf tager et billede af Fatimah, der sidder med Steves hoved i skødet.
Billedet havner på avisens forside med overskriften “Kærlighed på tværs af kulturkløften” .
Så begynder de anonyme trusler, hundelort smurt på hoveddøren og ildspåsættelser. Steve og Fatimah overlevede bombningen, men deres liv er stadig i fare. Men midt i faren gror et venskab frem. Og hvem ved – måske kærlighed?
På tværs er en aktuel ungdomsroman, der handler om det, vi alle frygter. Terroristernes bomber, der kan springe hvor som helst, når som helst. I små afsnit følger vi bom-bemanden, og det øger spæningen.
“Den unge mand havde holdt øje med deres hus, og da de tog af sted for at besøge Aishas familie, krøb han frem fra sit skjulested og bevægede sig hen mod hoveddøren.”
Man sidder med kuldegysninger og skal lige se, hvad der så sker. Derfor er det også en af den slags bøger, som kan læses i et stræk.
Rosemary Hayes skriver i et let og dagligdags sprog der gør, at man tror på historien. Den tager fat på relevante emner og giver et godt indblik i den muslimske piges liv.
Forfatterne vil helt klart have de sprængfarlige emner op til overfladen. Have os til at tale med hinanden på tværs af kulturerne, så vi kan komme til en forståelse og respekt af hinanden.
På tværs vil være en god bog at læse i de større klasser, for den lægger op til en nødvendig debat.
Det er en fremragende bog, der desværre ikke er fantasy men bare den barske realitet.
Rosemary Hayes: På tværs. Oversat af Rasmus Hastrup. Forlaget Carlsen, 2007
Omslag: Mikkel Henssel